Possessive pronouns: мой, твой, наш, ваш, его́, её, их
мой, твой, наш and ваш agree in gender, number and case; его́, её and их never change; and 'to have' is у меня́ есть.
Russian has no verb 'to have'. Possession is expressed with the frame у + Genitive + есть: У меня́ есть маши́на means 'I have a car', literally 'at me there is a car'. The thing owned is the grammatical subject and stays in the Nominative; the owner is in the Genitive. The negative swaps есть for нет and puts the thing owned into the Genitive as well: У меня́ нет маши́ны. In the past and future, есть becomes бы́ло and бу́дет: У меня́ бы́ло вре́мя, У меня́ бу́дет вре́мя.
The possessive pronouns split into two groups that behave completely differently. Мой, твой, наш and ваш are adjective-like: they agree with the noun they modify in gender, number and case — мой дом, моя́ ма́ма, моё окно́, мои́ друзья́, and in the oblique cases моего́ до́ма, о мое́й ма́ме, к на́шему до́му. Его́, её and их, meaning 'his', 'her' and 'their', are invariable. One form each, whatever the noun: его́ дом, его́ ма́ма, его́ о́кна, их кни́га, их друзья́. Three possessives with no paradigm at all is a real gift.
Because его́, её and их are identical to the object pronouns 'him', 'her' and 'them', sentences can be ambiguous, and Russian resolves the ambiguity with свой. Она́ лю́бит его́ же́ну means she loves somebody else's wife; Она́ лю́бит свою́ же́ну is not possible for a female subject at all — свой points back to the subject, so a man says Он лю́бит свою́ жену́. This is worth understanding early even though it is taught properly later; see svoj.
Мой and твой decline identically to each other, and наш and ваш decline identically to each other. The masculine and neuter singular oblique forms end in -его, -ему and -ём: моего́, твоего́, на́шего, ва́шего; моему́, твоему́, на́шему, ва́шему; о моём, о твоём, о на́шем, о ва́шем. The feminine singular uses -ей: о мое́й, о твое́й, о на́шей, о ва́шей. The full table, including the third-person and reflexive pronouns, is under pronoun-declension.
Examples
- У меня́ есть брат. I have a brother. Listen in Russian: Slow in Russian: У меня́ есть брат.
- У неё нет сестры́. She has no sister. Listen in Russian: Slow in Russian: У неё нет сестры́.
- Мой дом, моя́ маши́на, моё окно́, мои́ кни́ги. my house, my car, my window, my books — мой has four forms Listen in Russian: Slow in Russian: Мой дом, моя́ маши́на, моё окно́, мои́ кни́ги.
- Его́ сестра́ живёт в Па́риже. His sister lives in Paris. — его́ never changes Listen in Russian: Slow in Russian: Его́ сестра́ живёт в Па́риже.
- На́ша кварти́ра о́чень больша́я. Our flat is very big. Listen in Russian: Slow in Russian: На́ша кварти́ра о́чень больша́я.
- Я не ви́дел твоего́ бра́та. I haven't seen your brother. — твой declines like an adjective Listen in Russian: Slow in Russian: Я не ви́дел твоего́ бра́та.