Бұл дәрігер.
Это врач.
IPA /Бʊl dærɪɡˈjɛr./
Скажите вслух Бул дэригЕр.
Урок 4: именовательный падеж, профессии и описание человека через базовую форму слова.
Произнесите вслух, прежде чем начать. Они из предыдущих уроков.
Звук за звуком
В этом уроке мы работаем с темой «Именительный и профессии». Каждый новый факт сначала произносится вслух, потом проверяется в упражнениях. В казахском языке порядок слов и суффиксы несут больше смысла, чем отдельные слова.
Не пытайтесь заучивать таблицы поодиночке: сначала услышьте паттерн, потом соберите из него предложение. Простая транскрипция помогает русскоязычному читателю, но главный ориентир — IPA и аудио.
Мен дәрігер — буквально «я врач».
Ниже — таблица, из которой потом собираются отдельные формы.
Проговорите 23 новых слов, соберите фразы с указателем «бұл» и отрицанием «емес».
Если сомневаетесь в форме, вернитесь к таблице падежей и гармонии гласных.
| Форма | Правило | Пояснение |
|---|---|---|
| Факт 1 | Именительный падеж не имеет суффикса. | Мен дәрігер — буквально «я врач». |
| Факт 2 | Множественное число и падеж связаны с гармонией гласных. | Суффиксы подбираются по последнему гласному. |
| Факт 3 | Профессия может быть описана без артикля. | Артиклей в казахском нет. |
| Факт 4 | Форма слова в именительном всегда уникальна. | Форма совпадает со словарной, но в контексте может быть частью другой формы. |
Читайте вслух и сравнивайте с аудио.
Слова этого урока — с формами, IPA и аудио.
| Казахский | Русский | Произношение | Аудио |
|---|---|---|---|
| дәрігер | врач | /dærɪɡˈjɛr/ дэригЕр | Слушать на казахском: Медленно на казахском: дәрігер |
| мұғалім | учитель | /mʊʁɑlˈɪm/ муғалИм | Слушать на казахском: Медленно на казахском: мұғалім |
| оқушы | ученик | /oqwʃˈə/ окушЫ | Слушать на казахском: Медленно на казахском: оқушы |
| аспаз | повар | /ɑspˈɑz/ аспАз | Слушать на казахском: Медленно на казахском: аспаз |
| жүргізуші | водитель | /ʒyrɡɪzwʃˈɪ/ жүргизушИ | Слушать на казахском: Медленно на казахском: жүргізуші |
| сатушы | продавец | /sɑtwʃˈə/ сатушЫ | Слушать на казахском: Медленно на казахском: сатушы |
| маман | специалист | /mɑmˈɑn/ мамАн | Слушать на казахском: Медленно на казахском: маман |
| әртіс | артист | /ærtˈɪs/ эртИс | Слушать на казахском: Медленно на казахском: әртіс |
| биші | танцор | /biʃˈɪ/ бишИ | Слушать на казахском: Медленно на казахском: биші |
| әнші | певец | /ænʃˈɪ/ эншИ | Слушать на казахском: Медленно на казахском: әнші |
| жазушы | писатель | /ʒɑzwʃˈə/ жазушЫ | Слушать на казахском: Медленно на казахском: жазушы |
| суретші | художник | /swrjɛtʃˈɪ/ суретшИ | Слушать на казахском: Медленно на казахском: суретші |
| ақын | поэт | /ɑqˈən/ акЫн | Слушать на казахском: Медленно на казахском: ақын |
| журналист | журналист | /ʒwrnɑlˈist/ журналИст | Слушать на казахском: Медленно на казахском: журналист |
| спортшы | спортсмен | /sportʃˈə/ спортшЫ | Слушать на казахском: Медленно на казахском: спортшы |
| бапкер | тренер | /bɑpkˈjɛr/ бапкЕр | Слушать на казахском: Медленно на казахском: бапкер |
| тәрбиеші | воспитатель | /tærbijɛʃˈɪ/ тэрбиешИ | Слушать на казахском: Медленно на казахском: тәрбиеші |
| мекеме | учреждение | /mjɛkjɛmˈjɛ/ мекемЕ | Слушать на казахском: Медленно на казахском: мекеме |
| жұмыс | работа | /ʒʊmˈəs/ жумЫс | Слушать на казахском: Медленно на казахском: жұмыс |
| қызмет | служба | /qəzmˈjɛt/ кызмЕт | Слушать на казахском: Медленно на казахском: қызмет |
| мамандық | профессия | /mɑmɑndˈəq/ мамандЫк | Слушать на казахском: Медленно на казахском: мамандық |
| табыс | доход | /tɑbˈəs/ табЫс | Слушать на казахском: Медленно на казахском: табыс |
| шығармашылық | творчество | /ʃəʁɑrmɑʃəlˈəq/ шығармашылЫк | Слушать на казахском: Медленно на казахском: шығармашылық |
| студент | студент | /stwdˈjɛnt/ студЕнт | Слушать на казахском: Медленно на казахском: студент |
| мектеп | школа | /mjɛktˈjɛp/ мектЕп | Слушать на казахском: Медленно на казахском: мектеп |
| адам | человек | /ɑdˈɑm/ адАм | Слушать на казахском: Медленно на казахском: адам |
| қала | город | /qɑlˈɑ/ калА | Слушать на казахском: Медленно на казахском: қала |
| бұл | это | /bˈʊl/ бУл | Слушать на казахском: Медленно на казахском: бұл |
| сіз | Вы (формально) | /sˈɪz/ сИз | Слушать на казахском: Медленно на казахском: сіз |
| мен | я | /mˈjɛn/ мЕн | Слушать на казахском: Медленно на казахском: мен |
Бұл дәрігер.
Это врач.
IPA /Бʊl dærɪɡˈjɛr./
Скажите вслух Бул дэригЕр.
Бұл мұғалім.
Это учитель.
IPA /Бʊl mʊʁɑlˈɪm./
Скажите вслух Бул муғалИм.
Бұл оқушы.
Это ученик.
IPA /Бʊl oqwʃˈə./
Скажите вслух Бул окушЫ.
Бұл аспаз.
Это повар.
IPA /Бʊl ɑspˈɑz./
Скажите вслух Бул аспАз.
Бұл жүргізуші.
Это водитель.
IPA /Бʊl ʒyrɡɪzwʃˈɪ./
Скажите вслух Бул жүргизушИ.
Бұл сатушы.
Это продавец.
IPA /Бʊl sɑtwʃˈə./
Скажите вслух Бул сатушЫ.
Бұл маман.
Это специалист.
IPA /Бʊl mɑmˈɑn./
Скажите вслух Бул мамАн.
Бұл әртіс.
Это артист.
IPA /Бʊl ærtˈɪs./
Скажите вслух Бул эртИс.
Бұл дәрігер емес.
Это не врач.
IPA /Бʊl dærɪɡjɛr jɛmˈjɛs./
Скажите вслух Бул дэригер емЕс.
Бұл мұғалім емес.
Это не учитель.
IPA /Бʊl mʊʁɑlɪm jɛmˈjɛs./
Скажите вслух Бул муғалим емЕс.
Бұл оқушы емес.
Это не ученик.
IPA /Бʊl oqwʃə jɛmˈjɛs./
Скажите вслух Бул окушы емЕс.
Бұл аспаз емес.
Это не повар.
IPA /Бʊl ɑspɑz jɛmˈjɛs./
Скажите вслух Бул аспаз емЕс.
Мен дәрігер.
Я врач.
IPA /Мjɛn dærɪɡˈjɛr./
Скажите вслух Мен дэригЕр.
Сен мұғалім.
Ты учитель.
IPA /Сjɛn mʊʁɑlˈɪm./
Скажите вслух Сен муғалИм.
Сіз оқушы.
Ты ученик.
IPA /Сɪz oqwʃˈə./
Скажите вслух Сиз окушЫ.
Ол аспаз.
Ты повар.
IPA /Оl ɑspˈɑz./
Скажите вслух Ол аспАз.
Біз жүргізуші.
Ты водитель.
IPA /Бɪz ʒyrɡɪzwʃˈɪ./
Скажите вслух Биз жүргизушИ.
Мен осында.
Я здесь.
IPA /Мjɛn osəndˈɑ./
Скажите вслух Мен осындА.
Ол онда.
Он/она там.
IPA /Оl ondˈɑ./
Скажите вслух Ол ондА.
Сіз дос пе?
Вы друг?
IPA /Сɪz dos pˈjɛ?/
Скажите вслух Сиз дос пЕ?
Диалог, построенный на конструкциях урока 4.
Бұл дәрігер.
Это врач.
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл дәрігер.Бұл мұғалім.
Это учитель.
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл мұғалім.Бұл оқушы.
Это ученик.
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл оқушы.Бұл аспаз.
Это повар.
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл аспаз.Бұл жүргізуші.
Это водитель.
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл жүргізуші.Бұл сатушы.
Это продавец.
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл сатушы.Бұл маман.
Это специалист.
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл маман.Бұл әртіс.
Это артист.
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл әртіс.Второй вариант той же конструкции с другими репликами.
Бұл дәрігер емес.
Это не врач.
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл дәрігер емес.Бұл мұғалім емес.
Это не учитель.
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл мұғалім емес.Бұл оқушы емес.
Это не ученик.
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл оқушы емес.Бұл аспаз емес.
Это не повар.
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл аспаз емес.Мен дәрігер.
Я врач.
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Мен дәрігер.Сен мұғалім.
Ты учитель.
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Сен мұғалім.Сіз оқушы.
Ты ученик.
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Сіз оқушы.Ол аспаз.
Ты повар.
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Ол аспаз.Всё из этого урока — с проверкой, пока вы печатаете.
Выберите перевод.
Выберите перевод.
Выберите перевод.
Выберите перевод.
Переведите на русский.
Переведите на русский.
Переведите на русский.
Переведите на казахский.
Переведите на казахский.
Переведите на казахский.
Верно или неверно?
Верно или неверно?
Вставьте пропущенное слово.
Вставьте пропущенное слово.
Расставьте слова в правильном порядке.
Расставьте слова в правильном порядке.
Составьте пары.
Сравните аудио с вариантами.
Напишите слово без опечаток.
Выберите падежную форму.
Выберите падежную форму.
Выберите падежную форму.
Выберите падежную форму.
Выберите падежную форму.
Выберите перевод.
Проговорите фразы вслух, затем перескажите их по памяти.
Прежде чем двигаться дальше, убедитесь, что вы можете сделать всё это, не подглядывая:
Углубиться: Именительный падеж · Местоимения · Вопросы · Множественное число · Порядок слов