Урок 14 из 16

Вопросы и объяснение

Урок 14: вопросительные слова и объяснение через простые вопросы.

⏱ Около 45 минут 20 фраз 25 упражнений

Чему вы научитесь

Кім? — кто?, Не? — что?.
Қайда? — где?, Қашан? — когда?.
Неге? — почему? и Қалай? — как? различаются.
Вопросительные слова всегда неизменяемы.
Порядок слов в вопросе не имеет значения.

Быстрый повтор

Произнесите вслух, прежде чем начать. Они из предыдущих уроков.

Мен осында. Я здесь. Слушать на казахском: Медленно на казахском: Мен осында.
Ол онда. Он/она там. Слушать на казахском: Медленно на казахском: Ол онда.
Сіз дос пе? Вы друг? Слушать на казахском: Медленно на казахском: Сіз дос пе?

Теория

Звук за звуком

Суть темы: Вопросы и объяснение

В этом уроке мы работаем с темой «Вопросы и объяснение». Каждый новый факт сначала произносится вслух, потом проверяется в упражнениях. В казахском языке порядок слов и суффиксы несут больше смысла, чем отдельные слова.

Не пытайтесь заучивать таблицы поодиночке: сначала услышьте паттерн, потом соберите из него предложение. Простая транскрипция помогает русскоязычному читателю, но главный ориентир — IPA и аудио.

Бұл жауап. Это ответ. Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл жауап.
Бұл сұрақ. Это вопрос. Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл сұрақ.
Бұл нөмір. Это номер. Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл нөмір.

Матрица

Эти слова задают разные вопросы.

Ниже — таблица, из которой потом собираются отдельные формы.

Бұл жауап. Это ответ. Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл жауап.
Бұл сұрақ. Это вопрос. Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл сұрақ.

Практика

Проговорите 22 новых слов, соберите фразы с указателем «бұл» и отрицанием «емес».

Если сомневаетесь в форме, вернитесь к таблице падежей и гармонии гласных.

Бұл жауап. Это ответ. Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл жауап.
Бұл сұрақ. Это вопрос. Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл сұрақ.

Опорная таблица урока 14

Форма	Правило	Пояснение
Факт 1	Кім? — кто?, Не? — что?.	Эти слова задают разные вопросы.
Факт 2	Қайда? — где?, Қашан? — когда?.	Это наречия места и времени.
Факт 3	Неге? — почему? и Қалай? — как? различаются.	Первый спрашивает причину, второй — способ.
Факт 4	Вопросительные слова всегда неизменяемы.	Некоторые имеют падежные формы.

Читайте вслух и сравнивайте с аудио.

Словарь

Слова этого урока — с формами, IPA и аудио.

Казахский	Русский	Произношение	Аудио
кім	кто	/kˈɪm/ кИм	Слушать на казахском: Медленно на казахском: кім
не	что	/nˈjɛ/ нЕ	Слушать на казахском: Медленно на казахском: не
қайда	где	/qɑjdˈɑ/ кайдА	Слушать на казахском: Медленно на казахском: қайда
қашан	когда	/qɑʃˈɑn/ кашАн	Слушать на казахском: Медленно на казахском: қашан
неге	почему	/njɛɡˈjɛ/ негЕ	Слушать на казахском: Медленно на казахском: неге
қалай	как	/qɑlˈɑj/ калАй	Слушать на казахском: Медленно на казахском: қалай
қанша	сколько	/qɑnʃˈɑ/ каншА	Слушать на казахском: Медленно на казахском: қанша
қандай	какой	/qɑndˈɑj/ кандАй	Слушать на казахском: Медленно на казахском: қандай
қай	который	/qˈɑj/ кАй	Слушать на казахском: Медленно на казахском: қай
кімнің	чей	/kɪmnˈɪŋ/ кимнИнг	Слушать на казахском: Медленно на казахском: кімнің
ненің	чего	/njɛnˈɪŋ/ ненИнг	Слушать на казахском: Медленно на казахском: ненің
қайдан	откуда	/qɑjdˈɑn/ кайдАн	Слушать на казахском: Медленно на казахском: қайдан
жауап	ответ	/ʒɑwˈɑp/ жауАп	Слушать на казахском: Медленно на казахском: жауап
сұрақ	вопрос	/sʊrˈɑq/ сурАк	Слушать на казахском: Медленно на казахском: сұрақ
нөмір	номер	/nømˈɪr/ нөмИр	Слушать на казахском: Медленно на казахском: нөмір
атау	название	/ɑtɑˈw/ атаУ	Слушать на казахском: Медленно на казахском: атау
түс	цвет	/tˈys/ тҮс	Слушать на казахском: Медленно на казахском: түс
мөлшер	размер	/mølʃˈjɛr/ мөлшЕр	Слушать на казахском: Медленно на казахском: мөлшер
бағдарлама	программа	/bɑʁdɑrlɑmˈɑ/ бағдарламА	Слушать на казахском: Медленно на казахском: бағдарлама
қорытынды	вывод	/qorətəndˈə/ корытындЫ	Слушать на казахском: Медленно на казахском: қорытынды
түйін	суть	/tyjˈɪn/ түйИн	Слушать на казахском: Медленно на казахском: түйін
мысал	пример	/məsˈɑl/ мысАл	Слушать на казахском: Медленно на казахском: мысал
бұл	это	/bˈʊl/ бУл	Слушать на казахском: Медленно на казахском: бұл
кітап	книга	/kɪtˈɑp/ китАп	Слушать на казахском: Медленно на казахском: кітап
үй	дом	/ˈyj/ Үй	Слушать на казахском: Медленно на казахском: үй
мен	я	/mˈjɛn/ мЕн	Слушать на казахском: Медленно на казахском: мен
сен	ты (неформально)	/sˈjɛn/ сЕн	Слушать на казахском: Медленно на казахском: сен
ол	он/она/оно	/ˈol/ Ол	Слушать на казахском: Медленно на казахском: ол

Готовые фразы

Бұл жауап.

Это ответ.

IPA /Бʊl ʒɑwˈɑp./

Скажите вслух Бул жауАп.

нейтрально указание

Бұл сұрақ.

Это вопрос.

IPA /Бʊl sʊrˈɑq./

Скажите вслух Бул сурАк.

нейтрально указание

Бұл нөмір.

Это номер.

IPA /Бʊl nømˈɪr./

Скажите вслух Бул нөмИр.

нейтрально указание

Бұл атау.

Это название.

IPA /Бʊl ɑtɑˈw./

Скажите вслух Бул атаУ.

нейтрально указание

Бұл түс.

Это цвет.

IPA /Бʊl tˈys./

Скажите вслух Бул тҮс.

нейтрально указание

Бұл мөлшер.

Это размер.

IPA /Бʊl mølʃˈjɛr./

Скажите вслух Бул мөлшЕр.

нейтрально указание

Бұл бағдарлама.

Это программа.

IPA /Бʊl bɑʁdɑrlɑmˈɑ./

Скажите вслух Бул бағдарламА.

нейтрально указание

Бұл қорытынды.

Это вывод.

IPA /Бʊl qorətəndˈə./

Скажите вслух Бул корытындЫ.

нейтрально указание

Бұл жауап емес.

Это не ответ.

IPA /Бʊl ʒɑwɑp jɛmˈjɛs./

Скажите вслух Бул жауап емЕс.

нейтрально отрицание

Бұл сұрақ емес.

Это не вопрос.

IPA /Бʊl sʊrɑq jɛmˈjɛs./

Скажите вслух Бул сурак емЕс.

нейтрально отрицание

Бұл нөмір емес.

Это не номер.

IPA /Бʊl nømɪr jɛmˈjɛs./

Скажите вслух Бул нөмир емЕс.

нейтрально отрицание

Бұл атау емес.

Это не название.

IPA /Бʊl ɑtɑw jɛmˈjɛs./

Скажите вслух Бул атау емЕс.

нейтрально отрицание

Мен қандай.

Я какой.

IPA /Мjɛn qɑndˈɑj./

Скажите вслух Мен кандАй.

нейтрально знакомство

Мен осында.

Я здесь.

IPA /Мjɛn osəndˈɑ./

Скажите вслух Мен осындА.

нейтрально место

Ол онда.

Он/она там.

IPA /Оl ondˈɑ./

Скажите вслух Ол ондА.

нейтрально место

Сіз дос пе?

Вы друг?

IPA /Сɪz dos pˈjɛ?/

Скажите вслух Сиз дос пЕ?

вежливо вопросы

Сен студент пе?

Ты студент?

IPA /Сjɛn stwdjɛnt pˈjɛ?/

Скажите вслух Сен студент пЕ?

разговорно вопросы

мөлшер.

размер.

IPA /mølʃˈjɛr./

Скажите вслух мөлшЕр.

нейтрально словарь

бағдарлама.

программа.

IPA /bɑʁdɑrlɑmˈɑ./

Скажите вслух бағдарламА.

нейтрально словарь

қорытынды.

вывод.

IPA /qorətəndˈə./

Скажите вслух корытындЫ.

нейтрально словарь

Диалоги

Мини-диалог 1

Диалог, построенный на конструкциях урока 14.

Айгүл
Бұл жауап.

Это ответ.
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл жауап.
Айгүл
Бұл сұрақ.

Это вопрос.
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл сұрақ.
Айгүл
Бұл нөмір.

Это номер.
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл нөмір.
Айгүл
Бұл атау.

Это название.
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл атау.
Болат
Бұл түс.

Это цвет.
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл түс.
Болат
Бұл мөлшер.

Это размер.
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл мөлшер.
Болат
Бұл бағдарлама.

Это программа.
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл бағдарлама.
Болат
Бұл қорытынды.

Это вывод.
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл қорытынды.

Мини-диалог 2

Второй вариант той же конструкции с другими репликами.

Анна
Бұл жауап емес.

Это не ответ.
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл жауап емес.
Анна
Бұл сұрақ емес.

Это не вопрос.
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл сұрақ емес.
Анна
Бұл нөмір емес.

Это не номер.
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл нөмір емес.
Анна
Бұл атау емес.

Это не название.
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл атау емес.
Том
Мен қандай.

Я какой.
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Мен қандай.
Том
Мен осында.

Я здесь.
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Мен осында.
Том
Ол онда.

Он/она там.
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Ол онда.
Том
Сіз дос пе?

Вы друг?
Слушать на казахском: Медленно на казахском: Сіз дос пе?

Упражнения

Всё из этого урока — с проверкой, пока вы печатаете.

Выбор ответа Упражнение 1

Выберите перевод.

Что значит «кім»?

Показать ответ и пояснение

Выберите из: кто что где когда

кто

«кім» означает «кто». Транскрипция: кИм.

Выбор ответа Упражнение 2

Выберите перевод.

Что значит «не»?

Показать ответ и пояснение

Выберите из: что кто где когда

что

«не» означает «что». Транскрипция: нЕ.

Выбор ответа Упражнение 3

Выберите перевод.

Что значит «қайда»?

Показать ответ и пояснение

Выберите из: где кто что когда

где

«қайда» означает «где». Транскрипция: кайдА.

Выбор ответа Упражнение 4

Выберите перевод.

Что значит «қашан»?

Показать ответ и пояснение

Выберите из: когда кто что где

когда

«қашан» означает «когда». Транскрипция: кашАн.

Перевод на русский Упражнение 5

Переведите на русский.

Бұл жауап.

Показать ответ и пояснение

Это ответ.

Буквально: Бұл жауап..

Перевод на русский Упражнение 6

Переведите на русский.

Бұл сұрақ.

Показать ответ и пояснение

Это вопрос.

Буквально: Бұл сұрақ..

Перевод на русский Упражнение 7

Переведите на русский.

Бұл нөмір.

Показать ответ и пояснение

Это номер.

Буквально: Бұл нөмір..

Перевод на казахский Упражнение 8

Переведите на казахский.

Это название.

Показать ответ и пояснение

Бұл атау

Обратите внимание на порядок слов и окончание: Бұл атау..

Перевод на казахский Упражнение 9

Переведите на казахский.

Это цвет.

Показать ответ и пояснение

Бұл түс

Обратите внимание на порядок слов и окончание: Бұл түс..

Перевод на казахский Упражнение 10

Переведите на казахский.

Это размер.

Показать ответ и пояснение

Бұл мөлшер

Обратите внимание на порядок слов и окончание: Бұл мөлшер..

Верно или нет Упражнение 11

Верно или неверно?

Кім? — кто?, Не? — что?.

Показать ответ и пояснение

true

Эти слова задают разные вопросы.

Верно или нет Упражнение 12

Верно или неверно?

Қайда? — где?, Қашан? — когда?.

Показать ответ и пояснение

true

Это наречия места и времени.

Вставить пропуск Упражнение 13

Вставьте пропущенное слово.

Бұл ___.

Показать ответ и пояснение

бағдарлама

В этом предложении пропущено слово «бағдарлама» — «программа».

Вставить пропуск Упражнение 14

Вставьте пропущенное слово.

Бұл ___.

Показать ответ и пояснение

қорытынды

В этом предложении пропущено слово «қорытынды» — «вывод».

Порядок слов Упражнение 15

Расставьте слова в правильном порядке.

Соберите: «Это не номер.»

Показать ответ и пояснение

Бұл нөмір емес.

Казахский нейтральный порядок: сначала указатель/подлежащее, затем сказуемое/определение.

Порядок слов Упражнение 16

Расставьте слова в правильном порядке.

Соберите: «Это не название.»

Показать ответ и пояснение

Бұл атау емес.

Казахский нейтральный порядок: сначала указатель/подлежащее, затем сказуемое/определение.

Соединить пары Упражнение 17

Составьте пары.

Соедините слова с переводом.

Показать ответ и пояснение

кім=кто; не=что; қайда=где; қашан=когда; неге=почему

Эти слова нужны для следующих упражнений.

Выбор на слух Упражнение 18

Сравните аудио с вариантами.

Прослушайте и выберите фразу.

Показать ответ и пояснение

Выберите из: Мен қандай. Мен осында. Ол онда. Сіз дос пе?

Мен қандай.

В транскрипции это выглядит так: Мен кандАй..

Аудирование Упражнение 19

Напишите слово без опечаток.

Прослушайте и введите слово.

Показать ответ и пояснение

неге

Звучит как негЕ.

Гармония гласных Упражнение 20

Соблюдаете ли вы гармонию гласных?

Выберите правильную форму: жауап (мн. ч.)

Показать ответ и пояснение

Выберите из: жауаптар сұрақтар нөмірлер атаулар

жауаптар

Суффикс множественного числа зависит от ряда гласных и конечного согласного.

Гармония гласных Упражнение 21

Соблюдаете ли вы гармонию гласных?

Выберите правильную форму: сұрақ (мн. ч.)

Показать ответ и пояснение

Выберите из: сұрақтар жауаптар нөмірлер атаулар

сұрақтар

Суффикс множественного числа зависит от ряда гласных и конечного согласного.

Гармония гласных Упражнение 22

Соблюдаете ли вы гармонию гласных?

Выберите правильную форму: нөмір (мн. ч.)

Показать ответ и пояснение

Выберите из: нөмірлер жауаптар сұрақтар атаулар

нөмірлер

Суффикс множественного числа зависит от ряда гласных и конечного согласного.

Гармония гласных Упражнение 23

Соблюдаете ли вы гармонию гласных?

Выберите правильную форму: атау (мн. ч.)

Показать ответ и пояснение

Выберите из: атаулар жауаптар сұрақтар нөмірлер

атаулар

Суффикс множественного числа зависит от ряда гласных и конечного согласного.

Гармония гласных Упражнение 24

Соблюдаете ли вы гармонию гласных?

Выберите правильную форму: түс (мн. ч.)

Показать ответ и пояснение

Выберите из: түстер жауаптар сұрақтар нөмірлер

түстер

Суффикс множественного числа зависит от ряда гласных и конечного согласного.

Выбор ответа Упражнение 25

Выберите перевод.

Что значит «қайда»?

Показать ответ и пояснение

Выберите из: где кто что когда

где

Это слово из урока.

Говорите сейчас

Проговорите фразы вслух, затем перескажите их по памяти.

Бұл жауап. Это ответ. Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл жауап.
Бұл сұрақ. Это вопрос. Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл сұрақ.
Бұл нөмір. Это номер. Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл нөмір.
Бұл атау. Это название. Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл атау.
Бұл түс. Это цвет. Слушать на казахском: Медленно на казахском: Бұл түс.

Проверка урока

Прежде чем двигаться дальше, убедитесь, что вы можете сделать всё это, не подглядывая:

Проговорить новые слова вслух трижды
Собрать 3 утвердительных и 2 отрицательных предложения
Пройти матрицу и объяснить выбор суффикса
Прослушать 5 фраз и записать, что услышали
Ответить на 25 упражнений урока

Запомните

Эти слова задают разные вопросы.
Это наречия места и времени.
Первый спрашивает причину, второй — способ.
Некоторые имеют падежные формы.
Базовый порядок сохраняется, частица/интонация маркируют вопрос.

Углубиться: Вопросы · Отрицание · Порядок слов · Местоимения · Множественное число

Отображение произношения